お客様の声|吉江染工場

お客様から頂きました、たくさんのお声をご紹介します。

本当に素晴らしい出来栄えに感激しました。美しい色調と花柄がみごとに調和し、まるで最初からお嫁さんに
誂えたように格調高い着物に変身していました。
確かな技術と心を込めて良いものを作ろうとなさる情熱に感服いたしました。
最初、お古をお嫁さんにあげることに多少の躊躇がありましたが、お陰で歴史を繋いで、未来へと唯一無二の
物になりました。私からの宝としてお嫁さんに手渡したいと思います。

もう無理だろうと思っていたきものが素敵に生まれ変わってうれしいです。
これから、友人の結婚式も続くので、とても楽しみです。

綺麗な出来上がりにとても満足しております。
前もって伺っていました通り、絞りの部分の風合いは変わってしまったようですが、それは、まず仕方のないことと
納得いたします。
何よりも、母の着物が甦って、私が着用できるという喜びでいっぱいです。
大変お世話になりました。ありがとうございました。
また機会があればお願いしたいと思っております。どうぞよいお仕事をお続け下さいますようお願いいたします。

本当にきれいに仕上げて頂き感謝しております。
かなり汚れておりましたので、まるで新しい着物を購入したような感じが致します。
柄はそのままに、色だけでこんなに印象が変わるのは、高い技術のおかげだと思います。
色々とアドバイスを頂いて、出来上がりまでの時間も楽しませて頂きました。
また、別の着物もお願いすることになるかもしれませんので、今後共どうぞよろしくお願い申し上げます。

お着物受け取りました！　たいへん気に入りました。
赤がシックになじみ、金の色でとても華やかになりましたね。上品できれいな金です。
白い衿の色を置くと、地色の緑が華やかになって不思議でした。
お願いしてよかったな～と心から思っています。ありがとうございました・・・
またいろいろとお願いすると思います、これからもよろしくお願いします。

＊芸大出身のS様、造形教室を主宰され、ボランティアで大きなイベントをされたり、雑誌の原稿をかかれたりと、
超御多忙の中、お染め替えのご相談と見学をご希望になり、お母さまとご主人さまとご一緒にお越しいただきました。

たとう紙を開いた途端、着物の鮮やかで華やかな色彩が目に飛び込み、感動しました。
また、帯もしっとりとした落ち着いたトーンのなかに柄が映え、自分の帯ですが素敵です。
新しい着物が欲しくなりました（笑）
京都まで足を運び、皆さまから丁寧なご助言を頂き、安心して染め替えに至ることができてよかったです。
新しいものを好みや季節に合わせて買うのは簡単ですが、着物を縫ってくれた祖母の想いを大事にし、
受け継いでいくのは難しいですね。
１１月のお茶会に着ていくのを、今から楽しみにしています。
あらためまして、お礼申し上げます。ありがとうございます。お忙しい中、ご相談にのって下さいましただんな様や、
職場を見せてくださいました職人さんにも宜しくお伝え下さい。
皆様の確かな技術や丁寧な作業に、ただただ尊敬するばかりです。
また染め替えの際にはお世話になろうと思います。宜しくお願い申し上げます。

＊東京から、お越しいただき、訪問着に加え、染帯のお染め替えも、ゆっくりとご相談させていただきました。
染め替え後のお仕立ては、お祖母さまの手縫いのおきものということで、少しでもお祖母さまのぬくもりを
そのままにお渡ししたく、お仕立て職人にご協力いただき、おばあさまの縫い方を再現いたしました。

この度は、お世話になりました。
私（現在６０歳）が嫁入りの折に、母が支度をしてくれました訪問着と色無地の染め替えを吉江様にお世話になりました。
どちらも赤やピンクの可愛らしい色目には、当時の母の想いがこもっていますようで、無駄なく着続けたく
ご相談致しました。
訪問着は私用に、色無地は娘にと。どちらも素敵な仕上がりで、続けて母の想いと共に着ることができて、
大変嬉しく、心より感謝申し上げます。有難うございました。
（＊ご紹介させて頂きましたのは、お母さまの訪問着です・・・）

＊沢山の赤い花が散りばめられた華やかなおきもの、考えた末、色を抜いて全くイメージの違うものにしてみました。
また、裾の箔は、以前汚れを隠すために施されたものらしく、見た目にも綺麗な仕上がりではなく、
とても残念な状態でした。
その汚れの内容から、通常の汚れ落としだけできれいになったはずなのに、なぜ？と不思議に思いつつ・・・
箔はなかなか取れないのですが、出来る限りですが取り、再加工いたしました。
数年先のご主人さまのお祝いの会でご着用になりたい、との奥様のご希望の元、華やかなイメージのおきものに
仕上げました。

いい色ですね。ぼかしも模様に合っていて、思わずまとってみました。
新鮮でそれでいて、とっても馴染みがあるような不思議な感覚です。
いつまでもきれそう～☆
とっても嬉しいです。かかわっていただいた方々の確かな技術と、センスを感じました。
何時着ようかしら、どの帯と合わせようかしらと今からワクワクしています。本当にありがとうございました。

（後日・・・）今日改めて拝見して、金糸目模様、本当に綺麗で美しいこと！
母も喜んでいると思います。大切に着ていきます。
そう、娘にも伝えました。「お母さん舞い上がっているよ」ですって。

＊撥水加工を取り、進めました。
明るいお色目をお好みでしたので、それと共に、ご年齢に合った落ち着きを持たせることを大切に考えました。
ご自身のお写真、お手持ちのきものや帯のお写真も参考に、何度もお色に関してメールと色見本で
ご相談させていただきました。
個人の感覚には差がございますし、目標のお色に染め上げること自体難関ですが、
おきものをお送りし、ご満足いただけた時が私たちの何よりの喜びです。

素敵です。若々しい子が落ち着いた雰囲気の大人に変身しました。
問題の金糸目、朱色の七宝部分、加工に苦労していただいたところも、私には申し分ない仕上がりにしか見えません。
タイミング良く結婚式に出席することになりました。私はこのきものを着て出席しようと思います。
社員の皆様にもよろしくお伝え下さい。ありがとうございました。

＊加工を始めてみると、元の金糸目の錆びが溶け出すという事態が起きました。
かなり動揺しました。が、喜んで頂けるきものを目指し進むしかなく、出来うる限りの直し、
そして金糸目を全て描き直しをいたしました。

３枚とも、とても素敵に仕上げて頂いたので、私のFacebookにUpさせていただこうと思います。
大変ありがとうございました。

＊ご来社頂き、しっかりとしたご希望イメージを頂きながら、細かなご相談のもとにお染め直しさせていただきました。